ร้านตามสั่ง(ráan dtaam sàng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
quán ăn gọi món
Một loại quán ăn nhỏ, phổ biến ở Thái Lan, nơi thức ăn được nấu ngay theo yêu cầu cụ thể của khách hàng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaođi ănที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านตามสั่งráan dtaam sàngร้านตามสั่งráan dtaam sàngquán ăn gọi mónกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tôi đói rồi. Chúng ta đi ăn ở một quán ăn gọi món nhé?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ร้านตามสั่งráan dtaam sàngร้านตามสั่งráan dtaam sàngquán ăn gọi món