หลงป่า
lǒng-bpàaÝ nghĩa
1Động từB1
lạc trong rừng
Bị lạc khi đang ở trong rừng hoặc rừng rậm.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหลงป่าlǒng-bpàaหลงป่าlǒng-bpàalạc trong rừngตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1lâm sản; sản vật từ rừng2thịt rừng
Hôm qua, anh ấy đã bị lạc trong rừng khi đi tìm thức ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoกลุ่มglùmนั้นnánหลงป่าlǒng-bpàaเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoไม่ได้mâi-dâaiจ้างjâangคนนำทางkon-nam-taangในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Nhóm khách du lịch đó đã bị lạc trong rừng vì họ không thuê hướng dẫn viên địa phương.
ถ้าtâaคุณหลงkun-lǒngป่าbpàaคุณควรkun-kuuanตั้งสติdtâng-sà-dtìและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamหาhǎaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam
Nếu bạn bị lạc trong rừng, bạn nên giữ bình tĩnh và cố gắng tìm nguồn nước.
ทีมค้นหาtiim-kón-hǎaทำงานtam-ngaanมาmaaสามsǎamวันwanแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaชาวบ้านchaao-bâanที่tîiหลงป่าlǒng-bpàaระหว่างrá-wàangเข้าไปkâo-bpaiเก็บเห็ดgèp-hèt
Đội tìm kiếm đã làm việc trong ba ngày để tìm kiếm người dân làng bị lạc trong rừng khi đang hái nấm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
lǒng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tácrừng; khu rừngPhần 2
หลงป่าlǒng-bpàaหลงป่าlǒng-bpàalạc trong rừnglạc trong rừngTừ