ขันติ(kăn-dtì)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự kiên nhẫn; lòng nhẫn nhịn
phẩm chất kiên nhẫn và có thể chịu đựng gian khổ, sự khiêu khích hoặc sự phiền toái mà không tức giận; trong Phật giáo, là sự hoàn thiện về đức tính kiên nhẫn và nhẫn nhịn
Ví dụ
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คนหมู่มากkon mòo mâakคนหมู่มากkon mòo mâakđám đông; quần chúngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1bằng; thông qua (trang trọng)2dựa vào; phụ thuộc vào; tận dụng3sống; cư trú; ở (tạm thời)ขันติkăn-dtìขันติkăn-dtìsự kiên nhẫn; lòng nhẫn nhịnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1sự kiên nhẫn; tính kiên nhẫn2sức chịu đựng; sự dẻo daiสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí cao
Làm việc với một nhóm đông người đòi hỏi sự kiên nhẫn và sức chịu đựng rất lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânsự kiên nhẫn; sự tự kiềm chế
sự kiên nhẫn; sự tự kiềm chế
ความอดกลั้นkwaam òt glânความอดกลั้นkwaam òt glânsự nhẫn nhịn; sự kiềm chế; sự tự chủ
sự nhẫn nhịn; sự kiềm chế; sự tự chủ
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1sự kiên nhẫn; tính kiên nhẫn2sức chịu đựng; sự dẻo dai
- sự kiên nhẫn; tính kiên nhẫn
- sức chịu đựng; sự dẻo dai
Phân tích từ
+
ขันติkăn-dtìขันติkăn-dtìsự kiên nhẫn; lòng nhẫn nhịn