พระเจ้าตากสิน(prá-jâao dtàak-sĭn)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Vua Taksin của Thonburi (1734–1782)
Vị vua Thái Lan đã thống nhất Xiêm La sau sự sụp đổ của Ayutthaya và thành lập Vương quốc Thonburi; trị vì từ 1767–1782. Còn được biết đến với tước hiệu tôn kính 'สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatVua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)' (Taksin Đại đế).
Ví dụ
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnVua Taksin của Thonburi (1734–1782)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôocứu vãn; giải cứu; khôi phụcเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatchủ quyền; độc lập quốc giaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)เสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Vương quốc Ayutthaya2Ayutthaya (thành phố/tỉnh)ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏnglần thứ hai
Vua Taksin đã giành lại độc lập sau khi kinh đô Ayutthaya thất thủ lần thứ hai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระเจ้าตากprá-jâo dtàakพระเจ้าตากprá-jâo dtàakVua Taksin (Taksin Đại đế)
Vua Taksin (Taksin Đại đế)
พระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeพระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeVua Taksin
Vua Taksin
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatVua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)
Vua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatVua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)
Vua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeVua Thonburi (Vua Taksin)
Vua Thonburi (Vua Taksin)
Phân tích từ
+
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnVua Taksin của Thonburi (1734–1782)