สะพายเป้(sà-paai bpây)

Ý nghĩa

1Động từA2

đeo ba lô; mang ba lô

đeo hoặc mang ba lô trên vai hoặc trên lưng.

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhสะพายเป้sà-paai bpâyสะพายเป้sà-paai bpâyđeo ba lô; mang ba lôไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Học sinh đeo ba lô đi học.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây1đeo ba lô2đi du lịch bụi; đi phượt
  • đeo ba lô
  • đi du lịch bụi; đi phượt

Phân tích từ

สะพายsà-paaiสะพายsà-paaiđeo trên vai; đeo chéoPhần 1
+
เป้bpêเป้bpê1ba lô2mục tiêu; đích ngắm3đũng quần; háng (từ lóng/thô tục)Phần 2
สะพายเป้sà-paai bpâyสะพายเป้sà-paai bpâyđeo ba lô; mang ba lô
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản