สวยเก๋
sǔuai-gěeÝ nghĩa
1Tính từB1
sành điệu; đẹp kiểu cách
Đẹp một cách sành điệu, có gu hoặc hợp thời trang.
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; ví2túi áo/quần3ví tiềnใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสวยเก๋sǔuai-gěeสวยเก๋sǔuai-gěesành điệu; đẹp kiểu cáchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Chiếc túi mới của cô ấy trông rất sang chảnh và đẹp mắt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของเขาkŏng kăoนะnáมันmanดูdooเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeสวยเก๋sŭuai gĕhไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Tôi thích phong cách ăn mặc của anh ấy; nó trông đơn giản nhưng sang chảnh và đẹp một cách độc đáo.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiสวยเก๋sǔuai-gěeมากmâakเหมาะกับmɔ̀-gàpการมาgaan-maaนั่งทำงานnâng-tam-ngaanหรือrʉ̌ʉถ่ายรูปtàai-rûupเล่นlên
Quán cà phê này được trang trí theo phong cách rất đẹp và sành điệu, hoàn hảo để ngồi làm việc hoặc chụp ảnh.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkกับgàpความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiสวยเก๋sǔuai-gěeลงตัวlong-dtuua
Nhà thiết kế này nổi tiếng with việc tạo ra những bộ trang phục kết hợp các yếu tố cổ điển và hiện đại một cách sang chảnh và đẹp mắt đến hoàn hảo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǔuai
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngđẹp; xinh đẹpPhần 1
+
สวยเก๋sǔuai-gěeสวยเก๋sǔuai-gěesành điệu; đẹp kiểu cáchsành điệu; đẹp kiểu cáchTừ