เสกสรร

sèek-sǎn

Ý nghĩa

1Động từC1

tô điểm; trang hoàng; bày biện nghệ thuật

Tô điểm hoặc trang hoàng một thứ gì đó; sắp xếp hoặc trình bày một thứ gì đó một cách tinh tế hoặc tỉ mỉ, thường mang đậm tính nghệ thuật.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từC1

bịa đặt; thêu dệt

bịa đặt hoặc thêu dệt một điều gì đó, chẳng hạn như một câu chuyện, lý do hoặc lời nói dối, thường bằng cách chắp vá các chi tiết lại với nhau

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเสกสรรsèk sănเสกสรรsèk săn1tô điểm; trang hoàng; bày biện nghệ thuật2bịa đặt; thêu dệtเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậyว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchรถrótรถrótô tô; xeเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2ôi thiu; hỏng; mất hay3trả tiền; thanh toán4mất; lãng phí5qua đời; mất6trợ từ chỉ sự nhấn mạnh, hoàn tất hoặc dứt khoátทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingthật ra; thực tế làๆ-แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săaingủ dậy muộn
Anh ấy bịa chuyện xe của mình bị hỏng, trong khi thực ra anh ấy đã ngủ quên.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เสกสรร đọc là เสก-สัน?

sèek-sǎn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sèek

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
สรรsǎnสรรsǎn[động từ] chọn lọc; lựa chọn; tuyển chọn[động từ] chọn lọc; lựa chọn; tuyển chọnPhần 2
เสกสรรsèek-sǎnเสกสรรsèek-sǎntô điểm; trang hoàng; bày biện nghệ thuậttô điểm; trang hoàng; bày biện nghệ thuậtTừ