ตาหน้า
dtaa-nâaÝ nghĩa
1Danh từA2
lượt sau; lần sau
lượt, vòng, ván hoặc dịp tiếp theo; lần tới khi một sự việc diễn ra
Ví dụ
ตาหน้าdtaa-nâaตาหน้าdtaa-nâalượt sau; lần sauฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Tôi sẽ chơi vào lượt tới nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng ta thua ván này rồi. Không sao đâu, lượt tới làm lại nhé.
ถ้าtâaตาหน้าdtaa-nâaคุณkunทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoได้dâaiเลขlêekหกhòkคุณkunจะชนะjà-chá-náทันทีtan-tii
Nếu bạn tung được con sáu ở lượt tới, bạn sẽ thắng ngay lập tức.
ฉันchǎnจะjàเก็บgèpไพ่pâiใบbaiนี้níiไว้ใช้wái-cháiในnaiตาหน้าdtaa-nâaเพราะprɔ́มันmanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiฉันchǎnพลิกplíkกลับมาชนะglàp-maa-chá-náได้dâai
Tôi sẽ giữ lá bài này để dùng trong lượt tới vì nó có thể giúp tôi lật ngược thế cờ và giành chiến thắng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตาหน้าdtaa-nâaตาหน้าdtaa-nâalượt sau; lần saulượt sau; lần sauTừ