ไตรโทษ

dtrai-tôot

Ý nghĩa

1Danh từC2

ba thể dịch/doshas (y học Thái Lan)

Trong y học cổ truyền Thái Lan, ba thể dịch hoặc yếu tố trong cơ thể mà sự mất cân bằng của chúng được cho là nguyên nhân gây bệnh; đó là วาตะวาตะwaa-dtàgió; không khí (gió), ปิตตะปิตตะbpìt-dtàmật; Pitta (thể tạng) (mật) và เสมหะเสมหะsěem-hàđờm; chất nhầy (từ ngực/cổ họng) (đờm). (Tương đương với 'doshas' trong y học Ayurveda).

Ví dụ

Trong y học cổ truyền Thái Lan, bệnh tật thường do sự mất cân bằng của 'tritot' (tam dịch), bao gồm Vata (gió), Pitta (mật) và Semha (đờm).
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtrai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไตรdtraiไตรdtraiba; tiền tố tri- (tiếng Phạn/Pali)ba; tiền tố tri- (tiếng Phạn/Pali)Phần 1
+
ไตรโทษdtrai-tôotไตรโทษdtrai-tôotba thể dịch/doshas (y học Thái Lan)ba thể dịch/doshas (y học Thái Lan)Từ