ทุบตี(túp dtee)
Ý nghĩa
1Động từB1
đánh đập; hành hung
Đánh đập, tấn công hoặc bạo hành liên tục.
Ví dụ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เมาmaoเมาmao1say; say xỉn2ngà ngà say; chếnh choáng3say tàu xe; buồn nôn (VD: say xe)เหล้าlâoเหล้าlâo1rượu; rượu mạnh2đồ uống có cồn (nói chung)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ทุบตีtúp dteeทุบตีtúp dteeđánh đập; hành hungภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaavợ (trang trọng/trung tính)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; cái tôi; bản sắc
Người đàn ông đó đã say rượu và đánh đập vợ mình.
Phân tích từ
ทุบtúpทุบtúp1đập; đánh; nện2giã; nghiền nát; đập dập3phá vỡ; đập tung4đại hạ giá; ép giá (khẩu ngữ)Phần 1
+
ทุบตีtúp dteeทุบตีtúp dteeđánh đập; hành hung