มือสังหาร(meu săng-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sát thủ; kẻ giết mướn
sát thủ; kẻ giết người đánh thuê.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตามล่าdtaam lâaตามล่าdtaam lâa1[động từ] săn lùng; truy đuổi để bắt/tiêu diệt2[động từ] săn lùng; theo đuổi mãnh liệt (nghĩa bóng)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)มือสังหารmeu săng-hăanมือสังหารmeu săng-hăansát thủ; kẻ giết mướnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríก่อคดีgò ká-deeก่อคดีgò ká-deephạm tội; gây ánสะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1gây sốc; kinh hoàng; gây chấn động2gây sốc; gây kinh hoàng [cho ai đó]
Cảnh sát đang săn lùng tên sát thủ đã gây ra vụ án chấn động.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นักฆ่าnák kâaนักฆ่าnák kâasát thủ; kẻ giết người
sát thủ; kẻ giết người
ผู้ลอบสังหารpôo lôp săng hăanผู้ลอบสังหารpôo lôp săng hăankẻ ám sát; sát thủ
kẻ ám sát; sát thủ
มือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeun1tay súng, người bắn súng2xạ thủ, tay súng cừ khôi3sát thủ, tay súng đánh thuê
- tay súng, người bắn súng
- xạ thủ, tay súng cừ khôi
- sát thủ, tay súng đánh thuê
ฆาตกรkâat-dtà-gonฆาตกรkâat-dtà-gonkẻ giết người; sát nhân
kẻ giết người; sát nhân
Phân tích từ
+
สังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1giết; sát hại (trang trọng)2ám sát; sát hại (trang trọng/chính thức)Phần 2
มือสังหารmeu săng-hăanมือสังหารmeu săng-hăansát thủ; kẻ giết mướn