โมฆียะ
moo-kii-yáÝ nghĩa
1Tính từC1
có thể bị vô hiệu (pháp luật)
Thuật ngữ pháp lý: có khả năng bị huỷ bỏ hoặc làm vô hiệu bởi một bên; không phải vô hiệu ngay từ đầu nhưng có thể bị huỷ bỏ khi có tranh chấp.
Ví dụ
สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1lời hứa; lời thề; lời cam kết2hứa; cam kết; thề3hợp đồng; thỏa thuận4ký kết hợp đồng (pháp lý)5nhận thức (Phật giáo)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựผู้เยาว์pûu-yaoผู้เยาว์pûu-yaongười vị thành niênทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂nlàm ra; tạo ra; xây dựngถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1coi như; coi là; cho là2có thể xem là; có thể nói làเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngโมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yácó thể bị vô hiệu (pháp luật)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcบอกล้างbɔ̀ɔk-láangบอกล้างbɔ̀ɔk-láanghủy bỏ; bãi bỏได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Một hợp đồng do người chưa thành niên lập được coi là có thể bị hủy bỏ và có thể bị bãi bỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นิติกรรมní-dtì-gamที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการgaanถูกtùukข่มขู่kòm-kùuจะjàตกเป็นdtòk-bpenโมฆียะmoo-kii-yáซึ่งsʉ̂ngหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ที่pûu-tîiถูกtùukข่มขู่kòm-kùuมีสิทธิ์mii-sìtบอกล้างbɔ̀ɔk-láangได้dâai
Một hành vi pháp lý được thực hiện dưới sự cưỡng ép sẽ có thể bị hủy bỏ, nghĩa là bên bị đe dọa có quyền hủy bỏ nó.
การสมรสgaan-sǒm-rótที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nโดยdooiสำคัญsǎm-kanผิดpìtในตัวnai-dtuuaคู่สมรสkûu-sǒm-rótเป็นเหตุให้bpen-hèet-hâiการสมรสgaan-sǒm-rótนั้นnánเป็นbpenโมฆียะmoo-kii-yáและlɛ́สามารถsǎa-mâatร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔให้hâiศาลsǎanเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnได้dâai
Một cuộc hôn nhân được thực hiện do nhầm lẫn về danh tính của người phối ngẫu sẽ làm cho cuộc hôn nhân đó có thể bị hủy bỏ, và người ta có thể yêu cầu tòa án tuyên bố vô hiệu.
แม้mɛ́ɛพินัยกรรมpí-nai-gamฉบับchà-bàpนั้นnánจะเป็นjà-bpenโมฆียะmoo-kii-yáแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีผลmii-pǒnสมบูรณ์sǒm-buunตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiการgaanบอกล้างbɔ̀ɔk-láangโดยdooiผู้pûuมีส่วนmii-sùuanได้dâaiเสียsǐia
Mặc dù di chúc đó có thể bị hủy bỏ, nó vẫn có hiệu lực pháp lý cho đến khi bị một bên liên quan hủy bỏ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao โมฆียะ đọc là โม-คี-ยะ?
moo-kii-yá
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
moo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โมmooโมmoo1phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnhphẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)Phần 1
+
+
ยะyáยะyá1làm; tạo ra (tiếng Thái miền Bắc)2trợ từ cuối câu nhấn mạnh (khẩu ngữ)làm; tạo ra (tiếng Thái miền Bắc)Phần 3
โมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yácó thể bị vô hiệu (pháp luật)có thể bị vô hiệu (pháp luật)Từ