การสมรส(gaan sŏm-rót)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hôn nhân; sự kết hôn
Hành động hoặc tình trạng đã kết hôn; hôn nhân, đặc biệt trong bối cảnh trang trọng hoặc pháp lý.
Ví dụ
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcặp tình nhân; người yêu; cặp đôiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)คู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpเลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)จดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótđăng ký kết hônเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1phúc lợi được hưởng; đặc quyền2ưu đãi; đặc quyền ưu đãiทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1hợp pháp; thuộc về pháp lý2về mặt pháp lý; theo đúng luật3biện pháp pháp lý; con đường pháp luật
Nhiều cặp đôi chọn đăng ký kết hôn để được hưởng các lợi ích pháp lý.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การสมรสgaan sŏm-rótการสมรสgaan sŏm-róthôn nhân; sự kết hôn