มันเงา

man ngao

Ý nghĩa

1Tính từA2

bóng loáng; bóng mượt; sáng bóng

có bề mặt nhẵn, sáng phản chiếu ánh sáng; bóng bẩy thay vì mờ đục (vd: tóc, sơn, lớp hoàn thiện). Cũng có thể ám chỉ vẻ bóng loáng do dầu mỡ (vd: da, tóc).

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenและláeและláevà (liên từ kết hợp)มันเงาman ngaoมันเงาman ngaobóng loáng; bóng mượt; sáng bóng
Tóc của anh ấy đen và bóng mượt.

Từ liên quan

Phân tích từ

มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)đại từ chỉ đồ vật hoặc động vật mang nghĩa 'nó' (thân mật/trung tính)Phần 1
+
เงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4hình bóng; đường nét5dấu vết; chút ít6người bám đuôi; bản saomột hình bóng sẫm màu trên một bề mặt được tạo ra khi có vật gì đó che khuất ánh sángPhần 2
มันเงาman ngaoมันเงาman ngaobóng loáng; bóng mượt; sáng bóng