แลติน(lae-dtin)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiếng Latinh

Tiếng Latinh; ngoài ra còn dùng để chỉ những thứ liên quan đến ngôn ngữ và văn học Latinh.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngànhแลตินlae-dtinแลตินlae-dtin1bảng chữ cái Latinh2tiếng Latinh3thuộc về Latinh (ngôn ngữ/văn hóa)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Tôi đang học tiếng Latinh tại trường đại học.
2Danh từB1

bảng chữ cái Latinh

Bảng chữ cái dùng để viết nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp.

Ví dụ

ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1tiếng Anh2môn tiếng Anhใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inแลตินlae-dtinแลตินlae-dtin1bảng chữ cái Latinh2tiếng Latinh3thuộc về Latinh (ngôn ngữ/văn hóa)เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1giống như; tương tự như; giống hệt2như thể; cứ như làภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehntiếng Tây Ban Nhaและláeและláevà (liên từ kết hợp)ภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèetภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèettiếng Pháp
Tiếng Anh sử dụng bảng chữ cái Latinh, giống như tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp.
3Tính từB2

thuộc về Latinh (ngôn ngữ/văn hóa)

Thuộc về tiếng Latinh, văn học Latinh hoặc văn hóa La Mã thời cổ đại.

Ví dụ

อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏngiáo viên; người hướng dẫn; giảng viênประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứแลตินlae-dtinแลตินlae-dtin1bảng chữ cái Latinh2tiếng Latinh3thuộc về Latinh (ngôn ngữ/văn hóa)และláeและláevà (liên từ kết hợp)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deevăn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)โรมันroh-manโรมันroh-man1thuộc về La Mã; của La Mã2chữ La tinh; bảng chữ cái Latinhคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1kinh điển; cổ điển (truyền thống, có giá trị lâu dài)2cổ điển (thể loại, ví dụ: nhạc cổ điển)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riianhọc kỳนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Giáo sư đang dạy lịch sử Latinh và văn học La Mã cổ điển trong học kỳ này.

Từ liên quan