ความสบาย

kwaam sà-baai

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự thoải mái; sự dễ chịu

trạng thái thoải mái về thể chất hoặc tinh thần; không bị đau đớn hay lo lắng; sự an vui.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ความสบายkwaam sà-baaiความสบายkwaam sà-baaisự thoải mái; sự dễ chịuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îghếตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích sự thoải mái của chiếc ghế này.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1an ủi; dỗ dành2thoải mái; êm ái3sự thoải mái; sự dễ chịu; sự tiện nghi
  • an ủi; dỗ dành
  • thoải mái; êm ái
  • sự thoải mái; sự dễ chịu; sự tiện nghi
ความสุขสบายkwaam sùk sà-baaiความสุขสบายkwaam sùk sà-baaisự thoải mái; sự thanh thản; hạnh phúc

sự thoải mái; sự thanh thản; hạnh phúc

ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1sự tiện nghi; sự thoải mái2sự tiện lợi; dễ sử dụng
  • sự tiện nghi; sự thoải mái
  • sự tiện lợi; dễ sử dụng
ความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkan khang; phúc lợi; hạnh phúc

an khang; phúc lợi; hạnh phúc

ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaisự thư giãn

sự thư giãn

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sứcCảm thấy thư giãn về mặt thể chất hoặc tinh thần, không bị đau đớn, căng thẳng hay khó chịu.Phần 2
ความสบายkwaam sà-baaiความสบายkwaam sà-baaisự thoải mái; sự dễ chịu