สีโอรส

sǐi-oo-rót

Ý nghĩa

1Danh từB1

màu hồng đào; màu hồng cá hồi

Màu hồng cam nhạt, giống như màu quả đào hoặc màu cá hồi.

Ví dụ

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésváy liền thân; đầmสีโอรสsĕe oh-rótสีโอรสsĕe oh-rótmàu hồng đào; màu hồng cá hồiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Em gái tôi rất thích những chiếc váy màu cam đào.
Thêm 3 ví dụ
เราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiเป็นbpenสีโอรสsǐi-oo-rótเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́อบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Chúng tôi quyết định sơn lại phòng ngủ thành màu cam đào để căn phòng trông sáng sủa và ấm áp hơn.
เพื่อนเจ้าสาวpʉ̂ʉan-jâao-sǎaoทุกคนtúk-konจะjàใส่sàiชุดราตรีchút-raa-dtriiสีโอรสsǐi-oo-rótในnaiธีมtiimเดียวกันdiiao-gan
Tất cả các phù dâu sẽ mặc váy dạ hội màu cam đào theo cùng một chủ đề.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเย็นyaam-yenแปรเปลี่ยนเป็นbprɛɛ-bplìian-bpenสีโอรสsǐi-oo-rótระเรื่อrá-rʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Bầu trời buổi tối chuyển sang sắc hồng cam tinh tế, phản chiếu tuyệt đẹp trên mặt nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สีโอรส đọc là สี-โอ-รด?

sǐi-oo-rót

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 1
+
โอรสoo-rótโอรสoo-rótcon trai, nhất là con trai hoàng giacon trai, nhất là con trai hoàng giaPhần 2
สีโอรสsǐi-oo-rótสีโอรสsǐi-oo-rótmàu hồng đào; màu hồng cá hồimàu hồng đào; màu hồng cá hồiTừ

Từ liên quan