เสขิย

sǎy-kì-yá

Ý nghĩa

1Danh từC2

nghi thức tu viện; giới luật

các quy tắc về nghi thức hoặc hành vi đúng mực, cụ thể là các quy tắc rèn luyện dành cho các nhà sư Phật giáo

Ví dụ

พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùnhà sư Phật giáo (trang trọng, nam)บวชใหม่bùuat màiบวชใหม่bùuat màimới xuất gia; mới thọ giớiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamtuân thủ; chấp hành; làm theoเสขิยsǎy-kì-yáเสขิยsǎy-kì-yánghi thức tu viện; giới luậtวัตรwátวัตรwát1hạnh kiểm; kỷ luật đạo đức; lề thói2nghi thức/thực hành của tu sĩอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátmột cách nghiêm ngặt; chặt chẽ; khắt khe
Các vị sư mới xuất gia phải học tập và tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc về hành vi đúng mực Sekhiya.
Thêm 3 ví dụ
หมวดmùuatเสขิยsǎy-kì-yáเป็นbpenกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeเน้นnénเรื่องrêuuangมารยาทmaa-rá-yâatอันanดีงามdee ngaamเช่นchênการgaanนุ่งห่มnûng hòmและláeการgaanขบkòpฉันchăn
Nhóm Sekhiya là một bộ quy tắc nhấn mạnh vào phép lịch sự, chẳng hạn như cách mặc y phục và cách ăn uống đúng cách.
การละเมิดgaan lá-mêrtข้อห้ามkô hâamในnaiหมวดmùuatเสขิยsǎy-kì-yáแม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiอาบัติaa-bàtหนักnàkแต่dtàeก็gâwทำให้tam hâiคณะสงฆ์ká-ná sŏngดูdooไม่mâiงดงามngót ngaamในnaiสายตาsăai dtaaชาวบ้านchaao bâan
Việc vi phạm các điều cấm trong phần Sekhiya, mặc dù không phải là tội nặng, nhưng làm cho tăng đoàn trông thiếu trang nghiêm trong mắt người dân.
กฎgòtเสขิยsǎy-kì-yáวัตรwátสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onของkŏngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaในnaiการวางรากฐานgaan waang râak tăanจริยธรรมjà-rí-yá-tamเพื่อpêuuaสร้างsâangความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiแก่gàeมหาชนmá-hăa-chon
Các quy tắc Sekhiya phản ánh sự tinh tế của Phật giáo trong việc thiết lập nền tảng đạo đức để khơi dậy lòng sùng mộ của đại chúng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เสขิย đọc là สะ-เขย?

sǎy-kì-yá

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu