เลขบน(lêhk bon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
số trên (xổ số)
Số trúng thưởng gồm hai hoặc ba chữ số trong xổ số Thái Lan, thường dựa trên các chữ số cuối của giải nhất
Ví dụ
งวดngûuatงวดngûuat1kỳ thanh toán; đợt trả góp2kỳ (xổ số, phát hành); vòngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ป้าbpâaป้าbpâa1bác; dì; cô (cách xưng hô phụ nữ trung niên/lớn tuổi)2bác gái (chị của bố hoặc mẹ)แทงtaengแทงtaeng1đâm; xuyên; xiên2đặt cược; cá cược tiền3đâm kim; luồn (y tế/kỹ thuật)เลขบนlêhk bonเลขบนlêhk bonsố trên (xổ số)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สามร้อยsăam róiสามร้อยsăam róiba trăm; 300บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)4bàn chân (văn chương)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1hy vọng (rằng)2mong là; hy vọng (rằng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1may mắn; có phúc2chúc may mắn!
Đợt này, dì tôi đánh ba trăm bạt vào các số đề giải cao, hy vọng sẽ gặp may mắn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เลขบนlêhk bonเลขบนlêhk bonsố trên (xổ số)