เยสเข้

yêet-kêe

Ý nghĩa

1Thán từC1

vãi; vãi chưởng; ôi trời

một thán từ được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên tột độ, sửng sốt, sốc hoặc ngưỡng mộ (tiếng lóng cực kỳ suồng sã)

Ví dụ

เยสเข้yêet-kêeเยสเข้yêet-kêevãi; vãi chưởng; ôi trờiรถrótรถrótô tô; xeคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứนายnaaiนายnaai1Ông (danh xưng cho nam)2sếp; ông chủ; cấp trên3chỉ huy; lãnh đạo; chủ4bạn, cậu (thân mật, thường chỉ nam giới ngang hàng)โคตรkôotโคตรkôot1cực kỳ; vãi (từ lóng nhấn mạnh)2hoàn toàn; cực độ (từ lóng nhấn mạnh)3dòng dõi; thị tộc; nguồn gốc tổ tiênเท่têeเท่têengầu; sành điệuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáว่ะwâว่ะwâtrợ từ cuối câu (thô lỗ; thân mật) thể hiện sự khẳng định hoặc bực dọc
Vãi thật! Chiếc xe mới của ông trông ngầu vãi chưởng.
Thêm 3 ví dụ
เยสเข้yêet-kêeไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaมึงmʉngจะjàสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtหมอmɔ̌ɔได้dâaiเก่งgèngเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Đỉnh thật! Tao không ngờ là mày có thể thi đỗ vào trường y luôn đấy. Mày giỏi quá rồi.
เยสเข้yêet-kêeโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiปั่นbpànกันganเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnดันdanผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakบอร์ดbɔ́ɔtผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanซะงั้นsá-ngán
Vãi chưởng! Cái dự án mà chúng ta phải cày cuốc đêm qua cuối cùng lại được ban điều hành phê duyệt mới ghê chứ.
เยสเข้yét kâyฝีมือfĕe meuการเล่นgaan lênกีตาร์gee-dtaaของkŏngเด็กdèkคนนี้kon néeมันmanระดับrá-dàpเทพtêhpชัดๆchát chátเล่นเอาlên aoคนkonทั้งtángฮอลล์honอึ้งêungไปเลยbpai loie
Đỉnh vãi! Kỹ năng chơi guitar của đứa trẻ này đúng là đẳng cấp thượng thừa; nó làm cả hội trường hoàn toàn kinh ngạc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu