เบลนด์(blen)

Ý nghĩa

1Động từA2

trộn; pha trộn; tán đều

Trộn hoặc kết hợp thành một hỗn hợp đồng nhất hoặc mịn, thường dùng máy xay (ví dụ: sinh tố, nước sốt, đồ trang điểm).

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเบลนด์สมูทตี้blen sà-môot-dtêeเบลนด์สมูทตี้blen sà-môot-dtêexay sinh tốให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเนียนniianเนียนniian1nhẵn; mịn màng (kết cấu/da)2trông tự nhiên; không tì vết (hòa quyện tốt)3khéo léo; tinh vi (không gây chú ý)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn xay sinh tố cho đến khi nhuyễn mịn.
2Danh từB1

hỗn hợp; sự pha trộn

Hỗn hợp được tạo ra bằng cách pha trộn các thành phần khác nhau, thường dùng cho cà phê, trà, rượu, mỹ phẩm, hoặc phong cách thiết kế.

Ví dụ

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เบลนด์กาแฟblen gaa faeเบลนด์กาแฟblen gaa faecà phê phối trộnกลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1hương hoa; mùi hoa2nốt hương hoa (trong nước hoa)หอมhŏmหอมhŏm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hành tím; hành láมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cửa hàng này có một loại cà phê trộn hương hoa; nó có mùi rất thơm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1kết hợp; pha trộn; tích hợp2được tích hợp; được hòa quyện
  • kết hợp; pha trộn; tích hợp
  • được tích hợp; được hòa quyện
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3lai giống; cho giao phối
  • trộn; pha trộn
  • hỗn hợp; pha trộn; lai
  • lai giống; cho giao phối
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1sự tích hợp; sự pha trộn; sự kết hợp2sự pha trộn; sự kết hợp (kết quả)
  • sự tích hợp; sự pha trộn; sự kết hợp
  • sự pha trộn; sự kết hợp (kết quả)
ปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)
  • đạp xe; đạp (bàn đạp)
  • quay; xoay; vắt
  • xay; xay nhuyễn
  • thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)