เบลนด์

bleen

Ý nghĩa

1Động từA2

trộn; pha trộn; tán đều

Trộn hoặc kết hợp thành một hỗn hợp đồng nhất hoặc mịn, thường dùng máy xay (ví dụ: sinh tố, nước sốt, đồ trang điểm).

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuเบลนด์สมูทตี้bleen-sà-mùut-dtîiเบลนด์สมูทตี้bleen-sà-mùut-dtîixay sinh tốให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเนียนniianเนียนniian1nhẵn; mịn màng (kết cấu/da)2trông tự nhiên; không tì vết (hòa quyện tốt)3khéo léo; tinh vi (không gây chú ý)4khéo léo; tự nhiên; kín đáoหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn xay sinh tố cho đến khi nhuyễn mịn.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănจะjàเบลนด์blenกล้วยglûuaiกับgàpโยเกิร์ตyoh-gèrtทำtamมื้อเช้าméu cháoง่ายngâaiๆ-
Tôi sẽ xay chuối với sữa chua để làm một bữa sáng đơn giản.
เชฟเบลนด์chéep-bleenซอสsɔ́ɔtจนjonเข้ากันkâo-ganแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iราดrâatบนbonพาสต้าpâat-dtâa
Đầu bếp hòa quyện nước sốt cho đến khi đồng nhất, sau đó rưới lên mì Ý.
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaเบลนด์bleenรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnและlɛ́ไฮไลต์hai-láiอย่างyàangเนียนniianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Chuyên gia trang điểm tán kem nền và phấn bắt sáng một cách liền mạch để làn da trông tự nhiên.
2Danh từB1

hỗn hợp; sự pha trộn

Hỗn hợp được tạo ra bằng cách pha trộn các thành phần khác nhau, thường dùng cho cà phê, trà, rượu, mỹ phẩm, hoặc phong cách thiết kế.

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เบลนด์กาแฟbleen-gaa-fɛɛเบลนด์กาแฟbleen-gaa-fɛɛcà phê phối trộnกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai1hương hoa; mùi hoa2nốt hương hoa (trong nước hoa)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hôn má bằng cách áp mũi và hít nhẹ4hành tây; hành tím; hành láมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Cửa hàng này có một loại cà phê trộn hương hoa; nó có mùi rất thơm.
Thêm 3 ví dụ
บาริสต้าbaa-rít-dtâaแนะนำnɛ́-namเบลนด์bleenคั่วkûuaกลางglaangที่tîiสมดุลsǒm-dunทั้งtángความหวานkwaam-wǎanและlɛ́ความเปรี้ยวkwaam-bprîiao
Nhân viên pha chế đã gợi ý một loại cà phê trộn rang vừa, cân bằng giữa độ ngọt và độ chua.
ฉันchănชอบchôpลองlongเบลนด์ชาblen chaaใหม่màiๆ-ที่têeผสมpà-sŏmสมุนไพรsà-mŭn praiและláeผลไม้pŏn-lá-mái
Tôi thích thử những loại trà trộn mới có pha lẫn thảo mộc và trái cây.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakเบลนด์bleenสไตล์sà-dtaiมินิมัลmí-ní-manกับgàpวินเทจwin-têetทำให้tam-hâiร้านráanมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákทันสมัยtan-sà-mǎiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอบอุ่นòp-ùn
Nhà thiết kế đã chọn sự kết hợp giữa phong cách tối giản và cổ điển, mang lại cho cửa hàng một bản sắc hiện đại nhưng vẫn ấm cúng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เบลนด์ đọc là เบลน?

bleen

  • Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm บล, phụ âm đầu บ quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bleen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ด์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu