เกาสาย
gao-sǎaiÝ nghĩa
1Động từB2
gảy hoặc quạt dây đàn
Làm dây của nhạc cụ phát ra âm thanh bằng cách dùng ngón tay gảy hoặc quệt qua dây.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)เกาgaoเกาgao1gãi (ngứa)2gảy nhạc cụ dâyสายกีตาร์sǎai-gii-dtâaสายกีตาร์sǎai-gii-dtâadây đàn ghi-taเบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)6giảm nhẹ; làm dịuส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2loại từ chỉ phần3phần; phần được chia; định mức4bộ phận; ban; đơn vị5còn về; về phần6phần (khi đọc phân số)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleenghát (một bài hát)ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)
Anh ấy ngồi nhẹ nhàng gảy những dây đàn guitar trong khi tôi hát theo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูkruuให้hâiฉันchǎnลองlɔɔngเกาgaoสายกีตาร์sǎai-gii-dtâaทีละtii-láสายsǎaiแล้วlɛ́ɛoฟังfangว่าwâaแต่ละdtɛ̀ɛ-láสายsǎaiมีmiiเสียงsǐiangต่างกันdtàang-ganอย่างไรyàang-rai
Giáo viên yêu cầu tôi thử gảy từng dây đàn guitar một và lắng nghe xem âm thanh của mỗi dây khác nhau như thế nào.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàใช้cháiปิ๊กbpíkเขาkǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiนิ้วníuเกาgaoสายกีตาร์sǎai-gii-dtâaเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangที่tîiได้dâaiฟังfangนุ่มนวลnûm-nuuanเข้ากับkâo-gàpเพลงช้าpleeng-cháa
Thay vì dùng miếng gảy, anh ấy chọn dùng ngón tay gảy dây đàn guitar để tạo ra âm thanh dịu hơn, phù hợp với bài hát chậm.
ระหว่างที่rá-wàang-tîiรอrɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanแต่งdtɛ̀ngเนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔngเธอtəəก็gɔ̂เกาgaoสายกีตาร์sǎai-gii-dtâaเป็นbpenทำนองtam-nɔɔngสั้นsânซ้ำsámไปมาbpai-maaจนได้jon-dâaiแนวเพลงnɛɛo-pleengที่tîiทั้งคู่táng-kûuชอบchɔ̂ɔp
Trong lúc chờ bạn mình viết lời bài hát, cô ấy liên tục gảy một giai điệu ngắn trên đàn guitar cho đến khi cả hai tìm được hướng âm nhạc mà họ đều thích.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เกาสายgao-sǎaiเกาสายgao-sǎaigảy hoặc quạt dây đàngảy hoặc quạt dây đànTừ