อิคึๆ

ì-kêu ì-kêu

Ý nghĩa

1Thán từC1

tiếng rên rỉ gợi dục

Một thán từ mang tính đùa giỡn hoặc khơi gợi tình dục bắt chước tiếng rên rỉ của Nhật Bản, bắt nguồn từ từ 'iku' trong tiếng Nhật, thường liên quan đến phim người lớn.

Ví dụ

วัยรุ่นwai rûn บางคนbaang kon ชอบchôp พิมพ์pim คำว่าkam wâa อิคึๆì-kêu ì-kêu เวลาway-laa คุยเล่นkui lên เรื่องrêuuang ทะลึ่งtá-lêung กับgàp เพื่อนpêuuan

Một số thanh thiếu niên thích gõ 'iku iku' khi nói đùa về những chuyện nhạy cảm với bạn bè.

Thêm 3 ví dụ

รายการraai gaan ตลกdtà-lòk ทางtaang อินเทอร์เน็ตin-ter-nét มักจะmák jà ใส่sài ซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèk อิคึๆì-kêu ì-kêu เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ความตลกขบขันkwaam dtà-lòk kòp-kăn ในnai ฉากchàak ที่têe ดูdoo สองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam

Các chương trình hài trên mạng thường chèn hiệu ứng âm thanh 'iku iku' để tăng thêm sự hài hước cho các cảnh quay có ý nghĩa ẩn dụ về tình dục.

การใช้คำgaan chái kam ศัพท์sàp อย่างyàang อิคึๆì-kêu ì-kêu ในnai ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná อาจàat ถูกtòok มองว่าmong wâa ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm เพราะpráw มีที่มาจากmee têe maa jàak สื่อsèuu ผู้ใหญ่pôo yài ของkŏng ญี่ปุ่นyìi-bpùn

Sử dụng một từ như 'iku iku' ở nơi công cộng có thể bị coi là không phù hợp vì nó có nguồn gốc từ phim người lớn Nhật Bản.

Mặc dù từ 'iku iku' bắt nguồn từ một thán từ trong phim người lớn, nhưng hiện nay nó được sử dụng rộng rãi theo cách trêu chọc trên mạng xã hội.

Chữ Thái

Từ blog

อิคึๆ

Ý nghĩa

Ví dụ