มีที่มาจาก(mee têe maa jàak)

Ý nghĩa

1Động từB1

bắt nguồn từ [sth]; xuất phát từ [sth]

Bắt nguồn từ một nguồn hoặc địa điểm cụ thể; xuất phát từ hoặc được bắt nguồn từ một điều gì đó.

Ví dụ

อาหารaa-hăan จานjaan นี้née มีที่มาจากmee têe maa jàak ภาคใต้pâak dtâi ของkŏng ไทยtai

Món ăn này có nguồn gốc từ miền Nam Thái Lan.

Thêm 3 ví dụ

คำว่าkam wâa สวัสดีsà-wàt-dee มีที่มาจากmee têe maa jàak การผสมgaan pà-sŏm คำkam ในnai ภาษาpaa-săa สันสกฤตsăn-sà-grìt

Từ 'Sawasdee' bắt nguồn từ sự kết hợp của các từ trong tiếng Phạn.

ตำนานdtam naan เรื่องrêuuang นี้née มีที่มาจากmee têe maa jàak เรื่องเล่าrêuuang lâo พื้นบ้านpúuan bâan ที่têe สืบทอดกันมาsèup tôt gan maa หลายlăai ชั่วอายุคนchûua aa-yú kon

Truyền thuyết này bắt nguồn từ một câu chuyện dân gian địa phương đã được truyền lại qua nhiều thế hệ.

แนวคิดnaeo kít เรื่องrêuuang ความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam gan ของkŏng มนุษย์má-nút มีที่มาจากmee têe maa jàak ปรัชญาbpràt-yaa ในnai ยุคyúk เรืองreuuang ปัญญาbpan-yaa

Khái niệm về sự bình đẳng của con người bắt nguồn từ triết học của thời kỳ Khai sáng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàak

bắt nguồn từ [đâu đó]

มีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàak

bắt nguồn từ

มาจากmaa jàak

đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)
là kết quả của; là do
bắt nguồn/phát sinh từ

เกิดจากgèrt jàak

hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởi
bắt nguồn từ; do; phát sinh từ

Phân tích từ

มีmeePhần 1

+

ที่têePhần 2

+

มาจากmaa jàakPhần 3

มีที่มาจากmee têe maa jàak