สแลน
sà-lɛ̌ɛnÝ nghĩa
1Danh từB1
lưới che nắng
một loại lưới nhựa dệt được sử dụng để che nắng, thường dùng trong nông nghiệp, làm vườn và xây dựng
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcสแลนsà-lɛ̌ɛnสแลนsà-lɛ̌ɛnlưới che nắngสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1màu đen2đenมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1căng ra; kéo căng2căng; chặt (bề mặt hoặc vải)บังแดดbang-dɛ̀ɛtบังแดดbang-dɛ̀ɛt1che nắng; che bóng râm2tấm che nắng; tấm chắn nắngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòng
Bố đã đi mua một tấm lưới che nắng màu đen để giăng lên che nắng cho cây cối trong vườn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แดดdɛ̀ɛtช่วงบ่ายchûuang-bàaiร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiเราraoคงkongต้องdtɔ̂ngขึงkʉ̌ngสแลนsà-lɛ̌ɛnเพิ่มpə̂əmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกล้วยไม้glûuai-máaiเหี่ยวhìiao
Nắng buổi chiều quá gắt; có lẽ chúng ta sẽ phải giăng thêm lưới che nắng để hoa lan không bị héo.
สแลนsà-lɛ̌ɛnกรองแสงgrɔɔng-sɛ̌ɛngที่tîiขายkǎaiในnaiตลาดdtà-làatมีmiiหลายlǎaiเปอร์เซ็นต์bpəə-senคุณควรkun-kuuanเลือกlʉ̂ʉakให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nít
Lưới che nắng bán trên thị trường có nhiều mức độ phần trăm khác nhau; bạn nên chọn loại phù hợp với nhu cầu của từng loại cây.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàใช้cháiในnaiงานngaanเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamแล้วlɛ́ɛoสแลนsà-lɛ̌ɛnยังyangถูกtùukนำมาnam-maaขึงkʉ̌ngรอบrɔ̂ɔpเขตก่อสร้างkèet-gɔ̀ɔ-sâangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngและlɛ́เศษวัสดุsèet-wát-sà-dùตกหล่นdtòk-lònใส่sàiผู้คนpûu-kon
Ngoài việc được sử dụng trong nông nghiệp, lưới che nắng còn được giăng quanh các khu vực công trường để giúp ngăn bụi và các mảnh vụn rơi trúng người.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สแลน đọc là สะ-แหลน?
sà-lɛ̌ɛn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |