กล้วยไม้(glûuai máai)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cây phong lan
bất kỳ loài cây nào thuộc họ phong lan, được trồng để lấy hoa đẹp và đa dạng; bao gồm nhiều chi và loài
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaicây chuốiไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítnhiều loại; đa dạng
Có nhiều loại cây hoa lan trong vườn.
2Danh từA2
hoa phong lan; hoa lan
hoa của cây phong lan, thường được sử dụng để trang trí hoặc làm quà tặng
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1cây phong lan2hoa phong lan; hoa lanมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaobàn ăn
Mẹ đã mua một nhành hoa lan để đặt trên bàn ăn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máaicây phong lan