สลัดจ์
sà-làtÝ nghĩa
1Danh từB2
bùn cặn
Hỗn hợp đặc, bán rắn gồm chất lỏng và các hạt rắn, đặc biệt là cặn lắng hoặc chất tồn dư sinh ra trong quá trình xử lý nước thải hay sản xuất công nghiệp.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhบำบัดน้ำbam-bàt náamบำบัดน้ำbam-bàt náam1quá trình xử lý nước2xử lý nướcเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2ôi thiu; hỏng; mất hay3trả tiền; thanh toán4mất; lãng phí5qua đời; mất6trợ từ chỉ sự nhấn mạnh, hoàn tất hoặc dứt khoátคนงานkon ngaanคนงานkon ngaancông nhân; người lao độngสูบsòopสูบsòop1hút (thuốc)2bơm; hút (chất lỏng hoặc khí)3máy bơm; cái bơmสลัดจ์sà-làtสลัดจ์sà-làtbùn cặnข้นkônข้นkônđặc; đậm đặc (chất lỏng)ๆ-จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcก้นถังgôn tăngก้นถังgôn tăng1đáy thùng2phần dự trữ cuối cùng; phần còn sót lạiไปยังbpai yangไปยังbpai yangđến; hướng tới một điểm đếnเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2lượng từ: máy móc/thiết bị3thiết bị; đồ nghề4máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)5bộ/tập hợp (tiền tố)6trang phục; đồ trang sức; vương phụcรีดrêetรีดrêet1ủi (quần áo); là phẳng2ép ra; vắt ra3cán mỏng; ép phẳng4tống tiền; bòn rút tiềnตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1cặn; chất kết tủa; cặn bã2[nghĩa bóng] tàn dư; ảnh hưởng dai dẳng
Sau khi xử lý nước thải, các công nhân bơm bùn đặc từ đáy bể đến máy ép bùn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สลัดจ์sà-làtจากjàakโรงงานroong-ngaanยังyangมีmiiน้ำnáamอยู่yùuมากmâakจึงjʉngต้องdtɔ̂ngแยกน้ำyɛ̂ɛk-náamออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiกำจัดgam-jàt
Bùn từ nhà máy vẫn chứa nhiều nước, nên phải được tách nước trước khi thải bỏ.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสลัดจ์sà-làtในnaiถังtǎngข้นkônขึ้นkʉ̂nจนjonสูบsùupได้dâaiยากyâakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngเติมdtəəmน้ำnáamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตะกอนdtà-gɔɔnเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanท่อtɔ̂ɔได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Vì bùn trong bể đã trở nên quá đặc, khó bơm, người vận hành thêm nước để bùn có thể chảy qua đường ống dễ dàng hơn.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamสลัดจ์sà-làtที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกจากɔ̀ɔk-jàakน้ำเสียnáam-sǐiaไปbpaiใช้cháiปรับปรุงbpràp-bprungดินdinโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaตะกอนdtà-gɔɔnนั้นnánมีmiiโลหะหนักloo-hà-nàkเกินgəənมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Trước khi sử dụng bùn được tách từ nước thải làm chất cải tạo đất, nhà máy phải kiểm tra xem hàm lượng kim loại nặng trong bùn có vượt giới hạn cho phép hay không.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สลัดจ์ đọc là สะ-หลัด?
sà-làt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |