ศีลอดซุนนะฮ์(sĕen-òt sun-ná)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nhịn ăn Sunnah
một đợt nhịn ăn tự nguyện được khuyến khích trong Hồi giáo, thực hiện vào một số ngày nhất định ngoài tháng Ramadan.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1quyết tâm; kiên quyết2chú ý; tập trung3dự định; có ý định4cố ý; có chủ đíchจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ถือtĕuuaถือtĕuua1khắt khe về; câu nệ2tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)3xem là; coi là4cầm; nắm; xách (bằng tay)ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-nánhịn ăn Sunnahทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janthứ Haiและláeและláevà (liên từ kết hợp)พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1Brihaspati (thần)2thứ Năm3Sao Mộc (hành tinh)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchหวังผลwăng pŏnหวังผลwăng pŏntrông mong kết quả; tìm kiếm lợi íchบุญbunบุญbun1may mắn; phúc lành2công đức; phước lành3công đức; việc thiện
Anh ấy dự định thực hiện việc nhịn ăn Sunnah vào mỗi thứ Hai và thứ Năm hàng tuần, với hy vọng nhận được phước lành.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náเป็นbpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtโดยdoiสมัครใจsà-màk jaiที่têeช่วยchûuaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiและláeเพิ่มพูนpêrm poonความยำเกรงkwaam yam-grayngต่อdtòพระเจ้าprá jâo
Thực hiện việc nhịn ăn Sunnah tự nguyện là một thực hành tôn giáo giúp thanh lọc tâm hồn và tăng cường sự thành kính đối với Thượng đế.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeไม่ได้mâi dâaiไปbpaiทำฮัจญ์tam hátนั้นnánกล่าวกันว่าglàao gan wâaสามารถsăa-mâatลบlópล้างบาปláang bàapเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiในnaiรอบrôpสองsŏngปีbpeeได้dâi
Người ta nói rằng việc thực hiện nhịn ăn Sunnah vào ngày Arafah đối với những người không thực hiện lễ Hajj có thể xóa bỏ các tội lỗi nhỏ trong hai năm.
แม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaอันanแรงกล้าraeng glâaและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดาsàat-sà-daa
Mặc dù không bắt buộc, việc tuân thủ nhất quán việc nhịn ăn Sunnah phản ánh một đức tin mạnh mẽ và mong muốn noi theo tấm gương của Nhà tiên tri.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-nánhịn ăn Sunnah