ศีลอดสุนัต(sĭin-òt sù-nát)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nhịn ăn tự nguyện; nhịn ăn Sunnah
việc nhịn ăn tự nguyện trong đạo Hồi, được khuyến khích theo truyền thống của Nhà tiên tri Muhammad nhưng không bắt buộc
Ví dụ
มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Người Hồi giáo2Thuộc về đạo Hồi; liên quan đến đạo Hồiหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiนิยมní-yomนิยมní-yom1sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị2phong tục; tập quán được chấp nhận3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hànhถือtĕuuaถือtĕuua1khắt khe về; câu nệ2tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)3xem là; coi là4cầm; nắm; xách (bằng tay)ศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátnhịn ăn tự nguyện; nhịn ăn Sunnahทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janthứ Haiและláeและláevà (liên từ kết hợp)วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deethứ Năm
Nhiều người Hồi giáo thích thực hiện việc nhịn ăn tự nguyện vào mỗi thứ Hai và thứ Năm hàng tuần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงแม้จะtĕung máe jàไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtสุนัตsù-nàtก็gâwทำให้tam hâiได้รับdâi rápผลบุญpŏn-bunมากมายmâak maaiตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Mặc dù không bắt buộc, nhưng việc thực hiện nhịn ăn tự nguyện mang lại nhiều phước lành theo tín ngưỡng Hồi giáo.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtสุนัตsù-nàtเป็นแนวbpen naeoทางtaangที่งดงามtêe ngót ngaamสำหรับsăm-ràpผู้ศรัทธาpôo sàt-taaในnaiการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดามุฮัมมัดsàat-sà-daa mú-ham-màt
Việc thực hành nhịn ăn tự nguyện là một cách tốt đẹp để những người có đức tin noi gương Tiên tri Muhammad.
ในnaiช่วงเดือนchûuang deuuanเราraoะญับผู้ศรัทธาpôo sàt-taaหลายคนlăai konอุทิศตนù-tít dtonถือtĕuuaศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátเพื่อpêuuaขัดเกลาkàt glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanก่อนจะgòn jàเข้าสู่kâo sòoช่วงchûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don
Trong tháng Rajab, nhiều tín đồ sùng đạo dành hết tâm sức để thực hiện việc nhịn ăn tự nguyện nhằm thanh lọc tâm hồn trước khi bước vào tháng Ramadan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátnhịn ăn tự nguyện; nhịn ăn Sunnah