ศีลอด (sǐin-òt) — nhịn ăn (Hồi giáo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhịn ăn (Hồi giáo)

Thực hành tôn giáo kiêng ăn, uống và các hoạt động cụ thể khác trong thời gian quy định của đạo Hồi (đặc biệt là trong tháng Ramadan).

Ví dụ

ช่วงchûuang รอมฎอนrom-má-don เขาkăo ศีลอดsĭn-òt ตั้งแต่dtâng dtàe พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen จนjon พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk

Trong tháng Ramadan, anh ấy nhịn ăn từ lúc bình minh cho đến khi mặt trời lặn.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ช่วงนี้chûuang-níi กำลังgam-lang ศีลอดsǐin-òt จึงjʉng ขอkɔ̌ɔ ไม่mâi ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chum

Đồng nghiệp của tôi nói rằng họ đang trong kỳ nhịn ăn, vì vậy họ sẽ không uống nước trong suốt cuộc họp.

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua เขาkǎo ตื่นdtʉ̀ʉn เช้าcháo มากmâak เพื่อpʉ̂ʉa รับประทานráp-bprà-taan ซูฮูรsuu-huun ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm ศีลอดsǐin-òt และlɛ́มาmaa รวมตัวกันruuam-dtuua-gan อีกครั้งìik-kráng ตอนdtɔɔn อิฟตาร์íp-dtaa

Gia đình anh ấy thức dậy từ rất sớm để ăn suhoor trước khi bắt đầu nhịn ăn và quây quần bên nhau một lần nữa vào lúc iftar.

แม้máe จะjà ศีลอดsĭn-òt เขาkăo ก็gâw จัดjàt ตารางงานdtaa-raang ngaan ให้hâi เบาลงbao long และláe พักpák เป็นช่วงbpen chûuangๆ-เพื่อpêuua รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dun ระหว่างrá-wàang ศาสนsàat-sà-ná ปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàp สุขภาพsùk-kà-pâap

Ngay cả khi đang nhịn ăn, anh ấy vẫn giảm bớt lịch trình làm việc và nghỉ ngơi định kỳ để cân bằng giữa việc thực hành tôn giáo và sức khỏe.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศีลอด đọc là สีน-อด?

sǐin-òt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐin

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ศีลsǐingiới luật; giới (Phật giáo)Phần 1

+

อดòtkiềm chế; nhịn (làm gì)Phần 2

ศีลอดsǐin-òtnhịn ăn (Hồi giáo)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

การถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt

việc nhịn ăn; nhịn ăn Hồi giáo (sawm)

Chữ Thái

Từ blog

ศีลอด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ศีลอด đọc là สีน-อด?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa