ความยำเกรง

kwaam yam-grayng

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự kính sợ; sự tôn kính

sự tôn trọng sâu sắc pha lẫn sự e sợ đối với người có địa vị cao hơn hoặc một điều gì đó thiêng liêng, khiến bạn tránh xúc phạm hoặc bất tuân (ví dụ: người lớn tuổi, nhà chức trách hoặc Thượng đế)

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkมองmongคุณครูใหญ่kun kruu yàiด้วยdûuayความยำเกรงkwaam yam-grayngเพราะpráwท่านtâanเป็นbpenคนkonเข้มงวดkêm ngûuatมากmâak

Những đứa trẻ nhìn hiệu trưởng với sự kính sợ vì ông ấy rất nghiêm khắc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเกรงกลัวkwaam grayng gluua

sự sợ hãi; sự kính sợ

ความเคารพยำเกรงkwaam kao-róp yam-grayng

sự tôn kính pha lẫn kính sợ

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

ยำเกรงyam-grayngPhần 2

ความยำเกรงkwaam yam-grayng