วูซู

wuu-suu

Ý nghĩa

1Danh từB2

wushu; võ thuật Trung Quốc

Võ thuật Trung Quốc, đặc biệt là môn thể thao thi đấu hiện đại gồm các bài quyền được biên soạn sẵn, có hoặc không có vũ khí, và các nội dung đối kháng.

Ví dụ

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)วูซูwuu-suuวูซูwuu-suuwushu; võ thuật Trung Quốcทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4mát; trở nên mátและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngหัดhàtหัดhàt1thực hành; luyện tập; tập tành2bệnh sởi (rubeola)3huấn luyện; dạy làm điều gìรำramรำram1múa (truyền thống)2cám gạoกระบองgrà-bɔɔngกระบองgrà-bɔɔng1gậy/côn2dùi cui3trường côn; gậy dài
Em trai tôi tập wushu mỗi tối và hiện đang học các bài côn.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวูซูwuu-suuวันนี้wan-níiเธอtəəรำramดาบdàapได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngจนjonคนดูkon-duuปรบมือbpròp-mʉʉให้hâi
Tại cuộc thi wushu hôm nay, cô ấy thực hiện bài kiếm điêu luyện đến mức khán giả vỗ tay tán thưởng.
แม้mɛ́ɛท่ารำtâa-ramในnaiวูซูwuu-suuจะjàดูคล้ายduu-kláaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngแต่dtɛ̀ɛผู้ฝึกpûu-fʉ̀kต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumทั้งtángแรงrɛɛngความเร็วkwaam-reoและlɛ́จังหวะjang-wàอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Mặc dù các bài quyền wushu có thể trông như những màn biểu diễn, người tập phải kiểm soát chính xác sức mạnh, tốc độ và thời điểm thực hiện động tác.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวูซูwuu-suuไม่ได้mâi-dâaiมีmiiเฉพาะchà-pɔ́ประเภทbprà-pêetท่ารำtâa-ramมือเปล่าmʉʉ-bplàaoและlɛ́ท่ารำtâa-ramอาวุธaa-wútเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiประเภทbprà-pêetต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngปะทะbpà-táกันganจริงด้วยjing-dûuai
Các cuộc thi wushu không chỉ có các bài quyền tay không hoặc binh khí mà còn có các nội dung đối kháng, trong đó các vận động viên thực sự giao đấu với nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wuu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan