ปรบมือ (bpròp-mʉʉ) — vỗ tay; hoan hô

Ý nghĩa

1Động từA1

vỗ tay; hoan hô

vỗ tay vào nhau nhiều lần để thể hiện sự tán thành, khen ngợi hoặc thích thú

Ví dụ

ทุกคนtúk-kon ปรบมือbpròp-mʉʉ ให้hâi นักแสดงnák-sà-dɛɛng

Mọi người vỗ tay cho các nghệ sĩ biểu diễn.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ปรบมือbpròp-mʉʉ เมื่อmʉ̂ʉa เขาkǎo พูดpûut จบjòp

Tôi vỗ tay khi anh ấy nói xong.

ผู้ชมpûu-chom ปรบมือbpròp-mʉʉ อย่างyàang กึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔng หลังจากlǎng-jàak การแสดงgaan-sà-dɛɛng จบลงjòp-long

Khán giả đã vỗ tay vang dội sau khi buổi biểu diễn kết thúc.

ครูkruu ปรบมือbpròp-mʉʉ เพื่อpʉ̂ʉa ชมเชยchom-chəəi นักเรียนnák-riian ที่tîi ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam ได้dâai ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Giáo viên đã vỗ tay để khen ngợi học sinh đã trả lời đúng câu hỏi.

2Danh từA2

tiếng vỗ tay; sự vỗ tay

hành động hoặc âm thanh vỗ tay của mọi người để thể hiện sự tán thành (thường xuất hiện dưới dạng การปรบมือ hoặc เสียงปรบมือ)

Ví dụ

ฉันchǎn ได้ยินdâi-yin เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ

Tôi nghe thấy tiếng vỗ tay.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak การแสดงgaan-sà-dɛɛng จบลงjòp-long ก็gɔ̂มีmii เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ ดังขึ้นdang-kʉ̂n

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, những tràng pháo tay lớn đã vang lên.

การgaan ปรบมือbpròp-mʉʉ ของkɔ̌ɔng ผู้ชมpûu-chom ทำให้tam-hâi นักร้องnák-rɔ́ɔng รู้สึกดีrúu-sʉ̀k-dii ใจjai

Tiếng vỗ tay của khán giả đã khiến ca sĩ cảm thấy hạnh phúc.

การgaan ปรบมือbpròp-mʉʉ อย่างyàang กึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔng เป็นbpen การแสดงความชื่นชมgaan-sà-dɛɛng-kwaam-chʉ̂ʉn-chom ต่อdtɔ̀ɔ นักพูดnák-pûut ที่tîi สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jai

Tràng pháo tay vang dội là sự thể hiện lòng ngưỡng mộ đối với diễn giả truyền cảm hứng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpròp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปรบbpròpvỗ tay; tán thưởngPhần 1

+

มือmʉʉbàn tayPhần 2

ปรบมือbpròp-mʉʉvỗ tay; hoan hôTừ

Từ liên quan

1vỗ tay; hoan hô

Từ đồng nghĩa

ตบมือdtòp-mʉʉ

vỗ tay; tán thưởng

Chữ Thái

Từ blog

ปรบมือ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1vỗ tay; hoan hô

Từ đồng nghĩa