วีรการ
wii-rá-gaanÝ nghĩa
1Danh từC1
hành động anh hùng; nghĩa cử dũng cảm
hành động anh hùng hoặc nghĩa cử dũng cảm
Ví dụ
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chomngưỡng mộ; khen ngợiวีรการwii-rá-gaanวีรการwii-rá-gaanhành động anh hùng; nghĩa cử dũng cảmของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcกองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-faiđống lửa; lửa trại
Mọi người trong làng đều ca ngợi hành động anh hùng của anh ấy khi dũng cảm xông vào cứu một đứa trẻ khỏi đám cháy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiบันทึกban-tʉ́kวีรการwii-rá-gaanของkɔ̌ɔngทหารกล้าtá-hǎan-glâaที่tîiยอมyɔɔmสละชีพsà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประเทศชาติbprà-têet-châat
Cuốn sách này ghi lại những chiến công của những người lính dũng cảm đã hy sinh thân mình để bảo vệ tổ quốc.
วีรการwii-rá-gaanอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngบรรพชนban-pá-chonถูกtùukเล่าขานlâo-kǎanสืบต่อกันมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konผ่านpàanบทเพลงbòt-pleengพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan
Những chiến công vĩ đại của tổ tiên đã được truyền lại qua nhiều thế hệ thông qua các bài dân ca.
การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamในnaiครั้งkrángนั้นnánได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenวีรการwii-rá-gaanที่tîiควรkuuanจารึกjaa-rʉ́kไว้wáiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat
Cuộc đấu tranh kiên cường để đòi công lý vào thời điểm đó được ca ngợi là một hành động anh hùng đáng được ghi vào lịch sử.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao วีรการ đọc là วี-ระ-การ?
wii-rá-gaan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วีรการwii-rá-gaanวีรการwii-rá-gaanhành động anh hùng; nghĩa cử dũng cảmhành động anh hùng; nghĩa cử dũng cảmTừ