วัยทีน
wai-tiinÝ nghĩa
1Danh từA2
tuổi thiếu niên (khẩu ngữ)
Giai đoạn tuổi thiếu niên trong cuộc đời, thường từ mười ba đến mười chín tuổi.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi còn ở tuổi thiếu niên, tôi rất thích nghe nhạc.
พอpɔɔเข้าสู่kâo-sùuวัยทีนwai-tiinลูกชายlûuk-chaaiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmอยากyàakมีmiiห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuua
Khi bước vào tuổi thiếu niên, con trai tôi bắt đầu muốn có phòng riêng.
ช่วงวัยchûuang waiทีนteenเป็นช่วงbpen chûuangที่têeฉันchănอยากyàakลองlongสิ่งsìngใหม่màiๆ-แต่dtàeพ่อแม่pôr mâeก็gâwคอยkoiเตือนdteuuanให้hâiระวังrá-wang
Những năm tháng tuổi thiếu niên là thời kỳ tôi muốn thử những điều mới mẻ, nhưng bố mẹ luôn nhắc tôi phải cẩn thận.
2Danh từA2
những người tuổi thiếu niên (khẩu ngữ)
Những người ở độ tuổi thiếu niên, đặc biệt khi được nói đến như một nhóm.
Ví dụ
วัยทีนwai-tiinวัยทีนwai-tiin1tuổi thiếu niên (khẩu ngữ)2những người tuổi thiếu niên (khẩu ngữ)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konnhiều ngườiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เพลงpleengเพลงpleeng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้níiนี้níi1này2cái này
Nhiều bạn tuổi thiếu niên thích bài hát này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, một nhóm thiếu niên đến sân để chơi bóng rổ.
Cửa hàng này bán quần áo giá phải chăng dành cho thiếu niên.
วัยทีนwai-tiinที่มาtîi-maaงานngaanวันนี้wan-níiส่วนใหญ่sùuan-yàiมากับmaa-gàpเพื่อนpʉ̂ʉanแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂มากับmaa-gàpพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Hầu hết các bạn thiếu niên tại sự kiện hôm nay đều đến cùng bạn bè, nhưng một số đến cùng bố mẹ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao วัยทีน đọc là ไว-ทีน?
wai-tiin
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วัยทีนwai-tiinวัยทีนwai-tiintuổi thiếu niên (khẩu ngữ)tuổi thiếu niên (khẩu ngữ)Từ