สร้างเรื่อง(sâang rêuuang)
Ý nghĩa
1Động từB1
bịa chuyện; gây rắc rối
bịa chuyện hoặc nói dối; hoặc gây rắc rối/thị phi, đôi khi không cần phải bịa đặt gì.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangbịa chuyện; gây rắc rốiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khácทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gancãi nhau; cãi vã
Cô ấy thích gây chuyện để khiến người khác tranh cãi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangbịa chuyện; thêu dệt
bịa chuyện; thêu dệt
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1viết truyện; sáng tác truyện2bịa chuyện; bịa đặt
- viết truyện; sáng tác truyện
- bịa chuyện; bịa đặt
ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1làm thủ tục; xử lý giấy tờ2gây rắc rối; làm lớn chuyện
- làm thủ tục; xử lý giấy tờ
- gây rắc rối; làm lớn chuyện
กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêunbịa đặt, dựng chuyện
bịa đặt, dựng chuyện
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâagây drama; châm ngòi tranh cãi
gây drama; châm ngòi tranh cãi
Phân tích từ
+
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangbịa chuyện; gây rắc rối