ศอลาต
sɔ̌ɔ-lâatÝ nghĩa
1Danh từB2
lễ cầu nguyện theo nghi thức Hồi giáo
Một hình thức cầu nguyện trong Hồi giáo với lời đọc và động tác cơ thể theo quy định, thường được thực hiện năm lần mỗi ngày.
Ví dụ
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limngười Hồi giáoปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1thực hiện; tiến hành2thực hành; tuân thủ (quy tắc)3đối xử [với ai đó]ศอลาตsɔ̌ɔ-lâatศอลาตsɔ̌ɔ-lâatlễ cầu nguyện theo nghi thức Hồi giáoวันละwan-láวันละwan-lámỗi ngày; một ngàyห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànการยืนgaan-yʉʉnการยืนgaan-yʉʉnđứng; hành động đứngการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việcก้มgômก้มgômcúi xuống; cúi đầuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)การกราบgaan-gràapการกราบgaan-gràapsự phủ phục (cử chỉ tôn kính)
Người Hồi giáo thực hiện lễ cầu nguyện salah năm lần mỗi ngày, với các động tác bao gồm đứng, cúi mình và phủ phục.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaศอลาตsɔ̌ɔ-lâatพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂หยุดทำงานyùt-tam-ngaanและlɛ́ไปbpaiละหมาดlá-màatที่tîiมัสยิดmát-sà-yít
Khi đến giờ cầu nguyện salah, bố ngừng làm việc và đến thánh đường Hồi giáo để cầu nguyện.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtศอลาตsɔ̌ɔ-lâatไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการกล่าวgaan-glàaoคำอธิษฐานkam-à-tít-tǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอิริยาบถì-rí-yaa-bòtตามลำดับdtaam-lam-dàpที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wái
Thực hiện lễ cầu nguyện salah không chỉ bao gồm việc đọc lời cầu nguyện mà còn thực hiện các động tác cơ thể theo một trình tự quy định.
แม้máeจะjàอยู่yòoระหว่างrá-wàangเดินทางdern taangเขาkăoก็gâwจัดjàtเวลาway-laaและláeหาhăaสถานที่sà-tăan tîiสะอาดsà-àatเพื่อpêuuaปฏิบัติbpà-dtì-bàtศอลาตsŏ-lâatโดยdoiหันหน้าไปhăn nâa bpaiทางtaangกิบละlá
Ngay cả khi đang trên đường đi, anh ấy vẫn dành thời gian và tìm một nơi sạch sẽ để thực hiện lễ cầu nguyện salah, quay mặt về hướng qibla.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศอลาต đọc là สอ-ลาต?
sɔ̌ɔ-lâat
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sɔ̌ɔ
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |