ยี่โถ
yîi-tǒoÝ nghĩa
1Danh từB2
cây trúc đào
cây trúc đào (một loài cây bụi thường xanh có độc với hoa màu hồng, trắng hoặc đỏ)
Ví dụ
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)ยี่โถyîi-tǒoยี่โถyîi-tǒocây trúc đàoมีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1đầy màu sắc, sặc sỡ2sống động; thú vịสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcนำมาnam-maaนำมาnam-maamang (ai/cái gì) đến (đây); đem lạiปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênsân chơi; khu vui chơi trẻ em
Hoa trúc đào có màu sắc rất đẹp, nhưng chúng ta không nên trồng chúng gần sân chơi trẻ em.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยายyaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้นdtônยี่โถyîi-tǒoที่tîiหน้าบ้านnâa-bâanออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkสีชมพูsǐi-chom-puuบานสะพรั่งbaan-sà-prângในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
Bà nói rằng cây hoa trúc đào trước nhà đang nở rộ những bông hoa màu hồng trong mùa hè.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaต้นdtônยี่โถyîi-tǒoจะjàนิยมní-yomปลูกbplùukเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpเพราะprɔ́ทนแล้งton-lɛ́ɛngได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛทุกtúkส่วนsùuanของมันkɔ̌ɔng-manมีmiiสารพิษsǎan-pítที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสัตว์เลี้ยงsàt-líiang
Mặc dù cây trúc đào thường được trồng làm cảnh vì khả năng chịu hạn tốt, nhưng mọi bộ phận của nó đều chứa độc tố gây hại cho thú cưng.
การตัดแต่งกิ่งgaan-dtàt-dtɛ̀ng-gìngต้นdtônยี่โถyîi-tǒoควรkuuanสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉให้hâiมิดชิดmít-chítเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiยางyaangที่tîiมีพิษmii-pítสัมผัสsǎm-pàtกับgàpผิวหนังpǐu-nǎngโดยตรงdooi-dtrong
Khi tỉa cành cây trúc đào, người ta nên đeo găng tay cẩn thận để ngăn nhựa độc tiếp xúc trực tiếp với da.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
yîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยี่โถyîi-tǒoยี่โถyîi-tǒocây trúc đàocây trúc đàoTừ