มือเอก (mʉʉ-èek) — át chủ bài; chuyên gia hàng đầu; bậc thầy

Ý nghĩa

1Danh từB2

át chủ bài; chuyên gia hàng đầu; bậc thầy

người rất tài giỏi, chuyên gia, hoặc bậc thầy xuất sắc nhất trong một lĩnh vực cụ thể

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen ช่างภาพchâang-pâap มือเอกmʉʉ-èek ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt เราrao

Anh ấy là nhiếp ảnh gia bậc thầy của công ty chúng tôi.

Thêm 3 ví dụ

พวกเขาpûuak-kǎo จ้างjâang พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruua มือเอกmʉʉ-èek มาmaa ทำอาหารtam-aa-hǎan ในnai งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan

Họ đã thuê một đầu bếp bậc thầy để nấu ăn tại đám cưới.

ผู้กำกับpûu-gam-gàp คนนี้kon-níi เลือกlʉ̂ʉak ทำงานtam-ngaan กับgàp นักแสดงnák-sà-dɛɛng มือเอกmʉʉ-èek เท่านั้นtâo-nán เพื่อpʉ̂ʉa รับประกันráp-bprà-gan ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt ของkɔ̌ɔng ภาพยนตร์pâap-pá-yon

Đạo diễn này chỉ chọn làm việc với những diễn viên hàng đầu để đảm bảo sự thành công của bộ phim.

การหาgaan-hǎa ช่างซ่อมนาฬิกาchâang-sɔ̂m-naa-lí-gaa มือเอกmʉʉ-èek มาmaa ซ่อมsɔ̂m นาฬิกาnaa-lí-gaa โบราณboo-raan เรือนrʉʉan นี้níi เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi ยากมากyâak-mâak

Tìm một thợ đồng hồ bậc thầy để sửa chiếc đồng hồ cổ này là một nhiệm vụ rất khó khăn.

2Tính từB2

hàng đầu; chuyên gia; hạng nhất

được dùng để miêu tả một người có tay nghề cao hoặc thuộc hàng giỏi nhất trong một lĩnh vực cụ thể

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen ช่างภาพchâang-pâap มือเอกmʉʉ-èek ของkɔ̌ɔng นิตยสารnít-dtà-yá-sǎan เล่มlêm นี้níi

Anh ấy là nhiếp ảnh gia hàng đầu của tạp chí này.

Thêm 3 ví dụ

พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruua มือเอกmʉʉ-èek ประจำbprà-jam ร้านráan กำลังgam-lang ทำอาหารtam-aa-hǎan ให้hâi พวกเราpûuak-rao

Bếp trưởng của nhà hàng đang nấu ăn cho chúng tôi.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ยอมyɔɔm จ่ายjàai เงินเดือนngən-dʉʉan สูงsǔung เพื่อpʉ̂ʉa จ้างjâang ทนายความtá-naai-kwaam มือเอกmʉʉ-èek มาmaa ดูแลduu-lɛɛ คดีká-dii นี้níi

Công ty đã sẵn sàng trả mức lương cao để thuê một luật sư tài ba xử lý vụ kiện này.

ผลงานpǒn-ngaan ชิ้นนี้chín-níi ถูกtùuk สร้างสรรค์sâang-sǎn ขึ้นkʉ̂n โดยdooi ศิลปินsǐn-lá-bpin มือเอกmʉʉ-èek ระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet

Kiệt tác này được tạo ra bởi một nghệ sĩ hàng đầu quốc gia.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mʉʉ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มือmʉʉbàn tayPhần 1

+

เอกèekchuyên ngànhPhần 2

มือเอกmʉʉ-èekát chủ bài; chuyên gia hàng đầu; bậc thầyTừ

Từ liên quan

1át chủ bài; chuyên gia hàng đầu; bậc thầy

Gần nghĩa

มือหนึ่งmʉʉ-nʉ̀ng

người xuất sắc nhất; chuyên gia hàng đầu

Từ trái nghĩa

มือรองmʉʉ-rɔɔng

người kém kỹ năng hơn; người chơi hạng hai

2hàng đầu; chuyên gia; hạng nhất

Gần nghĩa

มือหนึ่งmʉʉ-nʉ̀ng

số một; hàng đầu

Chữ Thái

Từ blog

มือเอก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1át chủ bài; chuyên gia hàng đầu; bậc thầy

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2hàng đầu; chuyên gia; hạng nhất

Gần nghĩa