มือรอง (mʉʉ-rɔɔng) — người kém kỹ năng hơn; người chơi hạng hai

Ý nghĩa

1Danh từB2

người kém kỹ năng hơn; người chơi hạng hai

người được xem là kém kỹ năng hoặc năng lực hơn người khác, đặc biệt là người chơi hoặc đối thủ được xếp dưới những người dẫn đầu.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen มือรองmʉʉ-rɔɔng ในnai การแข่งgaan-kɛ̀ng ครั้งนี้kráng-níi แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàat ชนะchá-ná ได้dâai

Anh ấy là một người chơi được xếp hạng thấp hơn trong cuộc thi này, nhưng vẫn có cơ hội giành chiến thắng.

Thêm 3 ví dụ

ใครkrai ก็gɔ̂มองว่าmɔɔng-wâa เธอtəə เป็นbpen มือรองmʉʉ-rɔɔng เพราะprɔ́คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ของkɔ̌ɔng เธอtəə เคยkəəi เป็นbpen แชมป์chɛ́m มาก่อนmaa-gɔ̀ɔn

Mọi người đều xem cô ấy là người yếu thế vì đối thủ của cô ấy từng là nhà vô địch.

แม้mɛ́ɛ จะjà ถูกtùuk จัดให้jàt-hâi เป็นbpen มือรองmʉʉ-rɔɔng ของkɔ̌ɔng การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เขาkǎo กลับglàp เอาชนะao-chá-ná ตัวเต็งdtuua-dteng ได้dâai ด้วยdûuai การเล่นgaan-lên ที่tîi รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

Mặc dù bị xếp vào nhóm những đối thủ yếu hơn, anh ấy vẫn đánh bại ứng cử viên sáng giá bằng lối chơi thận trọng.

ชัยชนะchai-chá-ná ครั้งนี้kráng-níi ทำให้tam-hâi คนkon ที่tîi เคยkəəi มองmɔɔng เธอtəə เป็นbpen มือรองmʉʉ-rɔɔng ต้องdtɔ̂ng ยอมรับyɔɔm-ráp ว่าwâa ฝีมือfǐi-mʉʉ ของkɔ̌ɔng เธอtəə ไม่mâi ด้อยกว่าdɔ̂ɔi-gwàa ใครkrai

Chiến thắng này buộc những người từng xem cô ấy là một tay chơi kém hơn phải thừa nhận rằng kỹ năng của cô ấy không thua kém bất kỳ ai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mʉʉ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มือmʉʉbàn tayPhần 1

+

รองrɔɔngphó; cấp phó; trợ lýPhần 2

มือรองmʉʉ-rɔɔngngười kém kỹ năng hơn; người chơi hạng haiTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

มืออ่อนmʉʉ-ɔ̀ɔn

kém thành thạo; thiếu kinh nghiệm

Emphasizes limited skill or experience rather than being ranked below another person.

Từ trái nghĩa

มือหนึ่งmʉʉ-nʉ̀ng

người xuất sắc nhất; chuyên gia hàng đầu

มือเอกmʉʉ-èek

át chủ bài; chuyên gia hàng đầu; bậc thầy

Chữ Thái

Từ blog

มือรอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa