ชาร์จไฟ(cháat fai)

Ý nghĩa

1Động từA2

sạc (pin/thiết bị)

Cung cấp năng lượng điện cho pin hoặc thiết bị để nó có thể hoạt động.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácชาร์จไฟcháat faiชาร์จไฟcháat fai1sạc (pin/thiết bị)2sự sạc; việc sạc (pin)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêm
Tôi phải sạc điện thoại mỗi đêm.
2Danh từB1

sự sạc; việc sạc (pin)

Hành động hoặc quá trình cung cấp năng lượng điện cho pin để nó có thể hoạt động.

Ví dụ

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngลืมชาร์จไฟleum cháat faiลืมชาร์จไฟleum cháat faiquên sạc điệnโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoại
Đừng quên sạc điện thoại trước khi đi ngủ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชาร์จcháatชาร์จcháat1sạc (thiết bị/pin)2sạc điện (quá trình)Phần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)Phần 2
ชาร์จไฟcháat faiชาร์จไฟcháat faisạc (pin/thiết bị)