ฟ้าอ่อน
fáa-ɔ̀ɔnÝ nghĩa
1Tính từA2
có màu xanh da trời nhạt
có màu xanh lam nhạt hoặc xanh da trời nhạt
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətáo sơ mi (có cổ và cúc)สีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn1màu xanh lam nhạt2xanh lam nhạt (màu sắc)
Anh ấy đã mua một chiếc áo sơ mi màu xanh lam nhạt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Loài hoa này có những cánh hoa màu xanh lam nhạt rất đẹp.
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpใช้cháiผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́มันmanดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
Mẹ thích sử dụng ga trải giường màu xanh lam nhạt vì chúng trông sạch sẽ.
ผ้าม่านpâa-mâanสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnช่วยchûuaiทำให้tam-hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́กว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂n
Rèm cửa màu xanh nhạt giúp phòng khách trông sáng sủa và rộng rãi hơn.
2Danh từA2
màu xanh lam nhạt
màu xanh da trời nhạt hoặc xanh lam nhạt
Ví dụ
สีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn1màu xanh lam nhạt2xanh lam nhạt (màu sắc)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Xanh nhạt là màu sắc mà tôi thích nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunผสมpà-sǒmสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganคุณkunจะได้jà-dâaiสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn
Nếu bạn pha trộn màu trắng và màu xanh dương với nhau, bạn sẽ có được màu xanh nhạt.
สีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnเป็นbpenสีsǐiที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเวลาwee-laaมองmɔɔng
Xanh nhạt là màu sắc mang lại cảm giác bình yên và thư giãn khi nhìn vào.
ในทางnai taangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaสีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiat
Trong tâm lý học, màu xanh nhạt thường được sử dụng để tạo ra bầu không khí giúp giảm căng thẳng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
fáa
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฟ้าอ่อนfáa-ɔ̀ɔnฟ้าอ่อนfáa-ɔ̀ɔncó màu xanh da trời nhạtcó màu xanh da trời nhạtTừ