พะเยา
pá-yaoÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Phayao (tỉnh và thành phố tỉnh lỵ)
Một tỉnh ở miền bắc Thái Lan nổi tiếng với hồ Phayao (Kwan Phayao), địa hình miền núi và văn hóa Lanna; cũng chỉ thành phố ven hồ là tỉnh lỵ của tỉnh này.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcพะเยาpá-yaoพะเยาpá-yaoPhayao (tỉnh và thành phố tỉnh lỵ)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoKwan Phayao; Hồ Phayaoและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúi
Tôi đến Phayao để ngắm hồ Kwan Phayao và những ngọn núi.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiพะเยาpá-yaoชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatล้านนาláan-naaและlɛ́วิวwiuกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoมากmâak
Năm ngoái chúng tôi đã đến Phayao và rất thích bầu không khí Lanna cũng như khung cảnh của hồ Kwan Phayao.
คราวหน้าkraao-nâaอยากyàakขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanรอบrɔ̂ɔpกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoแล้วlɛ́ɛoแวะwɛ́ชิมchimอาหารพื้นเมืองaa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉang
Lần tới tôi muốn đạp xe quanh hồ Kwan Phayao và ghé lại để thử các món ăn địa phương.
พะเยาpá-yaoมีmiiภูเขาpuu-kǎoล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpทำให้tam-hâiทะเลสาบtá-lee-sàapกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoเป็นbpenจุดjùtชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiงดงามngót-ngaamตามdtaamวิถีwí-tǐiล้านนาláan-naa
Phayao được bao quanh bởi những ngọn núi, khiến hồ Kwan Phayao trở thành một địa điểm ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp theo phong cách Lanna.
Phayao là thành phố đô thị nằm bên bờ hồ Kwan Phayao.
Hôm qua tôi đã đi dạo trong khu đô thị Phayao và ngắm cảnh hồ Kwan Phayao.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขับรถkàp-rótเข้าไปในkâo-bpai-naiตัวเมืองพะเยาdtuua-mʉʉang-pá-yaoเพื่อpʉ̂ʉaกินข้าวgin-kâaoเย็นyenริมrimกว๊านgwáan
Ngày mai chúng tôi sẽ lái xe vào thị trấn Phayao để ăn tối bên bờ hồ.
พะเยาpá-yaoเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuติดdtìtกว๊านพะเยาgwáan-pá-yaoทำให้tam-hâiเมืองmʉʉangนี้níiมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaด้วยdûuaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛและlɛ́ถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəənริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapในnaiช่วงเย็นchûuang-yen
Phayao là trung tâm tỉnh nằm cạnh hồ Kwan Phayao, khiến thành phố trở nên sống động với các quán cà phê và phố đi bộ buổi tối dọc theo bờ hồ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พะpáพะpá1gánh vác; chất đầy; chịu gánh nặng2đeo bám; vắt vẻo; mắc kẹt/dính vàogánh vác; chất đầy; chịu gánh nặngPhần 1
+
พะเยาpá-yaoพะเยาpá-yaoPhayao (tỉnh và thành phố tỉnh lỵ)Phayao (tỉnh và thành phố tỉnh lỵ)Từ