พระยม
prá-yomÝ nghĩa
1Danh từC1
Diêm Vương; Thần Chết
Diêm Vương (Yama), Thần Chết hoặc Chúa tể cõi âm trong thần thoại đạo Hindu và đạo Phật
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคนไทยkon-taiคนไทยkon-taingười Thái; công dân Tháiพระยมprá-yomพระยมprá-yomDiêm Vương; Thần Chếtคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเทพtêepเทพtêep1vị thần; thần linh2siêu phàm; tựa thần linh3đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng)ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1trọng tài2giám khảo; thẩm phán; người phân xửความดีkwaam-diiความดีkwaam-dii1lòng tốt; đức hạnh2việc tốt; hành động tử tế3ưu điểm; phẩm chất tốtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ความชั่วkwaam-chûuaความชั่วkwaam-chûuacái ác; sự xấu xa; thói hư tật xấuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคนตายkon-dtaaiคนตายkon-dtaaingười chết; người quá cố
Trong tín ngưỡng của người Thái, Diêm Vương là vị thần phán xét cái thiện và cái ác của người chết.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตามdtaamตำนานdtam-naanพระยมprá-yomจะjàทรงsongส่งsòngยมyomทูตtûutมาmaaรับrápวิญญาณwin-yaanของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiหมดอายุขัยmòt-aa-yú-kǎiไปยังbpai-yangยมโลกyom-má-lôok
Theo truyền thuyết, Diêm Vương cử các sứ giả của cái chết đến để thu thập linh hồn của những người đã hết tuổi thọ về thế giới bên kia.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiวัดwátมักmákแสดงsà-dɛɛngฉากchàakที่tîiพระยมprá-yomประทับbprà-tápบนbonบัลลังก์ban-langเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaผลกรรมpǒn-gamของkɔ̌ɔngสัตว์โลกsàt-lôok
Các bức tranh tường trong đền chùa thường mô tả những cảnh Diêm Vương ngồi trên ngai vàng để xem xét hậu quả nghiệp báo của chúng sinh trên thế gian.
วรรณคดีพุทธศาสนาwan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎaหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระยมprá-yomในฐานะnai-tǎa-náผู้ชี้ขาดpûu-chíi-kàatชะตากรรมchá-dtaa-gamในnaiปรโลกbpɔɔ-rá-lôokตามdtaamกฎแห่งกรรมgòt-hɛ̀ng-gamอย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tam
Nhiều tác phẩm văn học Phật giáo đề cập đến Diêm Vương như một người phân định số phận một cách công tâm ở thế giới bên kia theo luật nhân quả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
prá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tượng Phật; bùa hộ mệnh3tiền tố/danh hiệu tôn kính4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)5vai nam; nhân vật nam (sân khấu truyền thống Thái Lan)nhà sư Phật giáoPhần 1
+
พระยมprá-yomพระยมprá-yomDiêm Vương; Thần ChếtDiêm Vương; Thần ChếtTừ