พนัง (pá-nang) — đê; bờ đắp; vật chắn

Ý nghĩa

1Danh từB2

đê; bờ đắp; vật chắn

Vật chắn dùng để ngăn chặn hoặc bảo vệ khỏi một thứ gì đó, đặc biệt là bờ đê được xây để ngăn nước hoặc chống ngập lụt.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan นำnam กระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saai มาmaa เสริมsə̌əm พนังpá-nang กั้นgân น้ำnáam ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi ฝนfǒn จะjà ตกหนักdtòk-nàk

Dân làng cùng nhau gia cố đê chống lũ bằng bao cát trước khi mưa lớn.

Thêm 3 ví dụ

พนังpá-nang ริมคลองrim-klɔɔng พังpang เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn น้ำnáam จึงjʉng ไหลlǎi เข้าkâo ท่วมtûuam บ้านbâan หลายlǎai หลังlǎng

Đê dọc con kênh bị vỡ đêm qua, khiến nước tràn vào làm ngập một số ngôi nhà.

Nếu nước dâng cao hơn đê, đất nông nghiệp phía sau có thể bị ngập ngay cả khi bản thân con đê vẫn không bị hư hại.

เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak พนังpá-nang เดิมdəəm ถูกtùuk กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam กัดเซาะgàt-sɔ́จนjon แตกร้าวdtɛ̀ɛk-ráao เทศบาลtêet-sà-baan จึงjʉng เร่งrêng ซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛm เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan น้ำท่วมnáam-tûuam ในnai ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn

Vì con đê hiện có đã bị dòng nước xói mòn và xuất hiện các vết nứt, chính quyền thành phố đã khẩn trương sửa chữa để ngăn ngừa ngập lụt trong mùa mưa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พนัง đọc là พะ-นัง?

pá-nang

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ทำนบtam-nóp

đập, đê, đập tràn

Gần nghĩa

คันกั้นน้ำkan-gân-náam

đê; bờ ngăn nước

Chữ Thái

Từ blog

พนัง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พนัง đọc là พะ-นัง?

Thanh Cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa