บารอก
baa-rɔ̂ɔkÝ nghĩa
1Danh từB2
phong cách Baroque
phong cách kiến trúc, âm nhạc và nghệ thuật Baroque của châu Âu vào thế kỷ 17 và 18.
Ví dụ
โยฮันน์yoh-hanโยฮันน์yoh-hanJohann (tên nam giới)เซบาสเตียนsee-báat-dtiianเซบาสเตียนsee-báat-dtiianSebastian (tên riêng)บาคbàakบาคbàakBach (họ; nhà soạn nhạc)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weenhà soạn nhạc (trang trọng/văn chương)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanngười quan trọng; nhân vật VIPในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]บารอกbaa-rôkบารอกbaa-rôk1phong cách Baroque2thuộc phong cách Baroque; cầu kỳ
Johann Sebastian Bach là một nhà soạn nhạc quan trọng của thời kỳ Baroque.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันนี้wan néeเราraoเรียนriianเรื่องrêuuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan dtòkยุคyúkบารอกbaa-rôkกันgan
Hôm nay chúng ta đang tìm hiểu về lịch sử nghệ thuật phương Tây trong thời kỳ Baroque.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiยุคyúkบารอกbaa-rɔ̂ɔkมักจะmák-jàเน้นnénความยิ่งใหญ่อลังการkwaam-yîng-yài-à-lang-gaanและlɛ́ดูduuหรูหราrǔu-rǎa
Kiến trúc thời kỳ Baroque thường nhấn mạnh vào sự tráng lệ và sang trọng.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàบารอกbaa-rɔ̂ɔkเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátในnaiโบสถ์bòotและlɛ́พระราชวังprá-râat-chá-wangหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngทั่วtûuaยุโรปyú-ròop
Ảnh hưởng của nghệ thuật Baroque được thấy rõ ở nhiều nhà thờ và cung điện trên khắp châu Âu.
2Tính từB2
thuộc phong cách Baroque; cầu kỳ
liên quan đến phong cách Baroque; được trang trí rất cầu kỳ và mang tính kịch tính trong nghệ thuật, âm nhạc hoặc kiến trúc.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əđồ nội thấtสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹบารอกbaa-rɔ̂ɔkบารอกbaa-rɔ̂ɔk1phong cách Baroque2thuộc phong cách Baroque; cầu kỳมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánหรูหราrǔu-rǎaหรูหราrǔu-rǎasang trọng; cao cấpและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatchi tiếtเยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-dii1khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)2dồi dào; phong phú (theo hướng tích cực)
Tôi thích đồ nội thất phong cách Baroque; nó trông sang trọng và có rất nhiều chi tiết.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โบสถ์bòotแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaด้วยdûuaiศิลปะsǐn-lá-bpàแบบbɛ̀ɛpบารอกbaa-rɔ̂ɔk
Nhà thờ này được trang trí tinh xảo bằng nghệ thuật Baroque.
ภาพวาดpâap-wâatนี้níiมีmiiการใช้gaan-cháiแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoที่tîiตัดกันdtàt-ganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàบารอกbaa-rɔ̂ɔk
Bức tranh này có sự tương phản mạnh mẽ giữa ánh sáng và bóng tối, vốn là một đặc điểm nổi bật của nghệ thuật Baroque.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaการออกแบบภายในgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiจะjàดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiกลิ่นอายglìn-aaiความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaแบบbɛ̀ɛpบารอกbaa-rɔ̂ɔkผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanอยู่yùu
Mặc dù thiết kế nội thất trông hiện đại, nhưng nó vẫn kết hợp một chút sự sang trọng của phong cách Baroque.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
baa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |