กลิ่นอาย(glìn aai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hơi hướm; âm hưởng; dư âm
Hơi hướm, âm hưởng hoặc đặc điểm còn vương lại của một thứ gì đó, chẳng hạn như phong cách, tâm trạng, ảnh hưởng hoặc không khí.
Ví dụ
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aaihơi hướm; âm hưởng; dư âmวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1vintage (phong cách cổ điển; xưa cũ)2món đồ cổ điển (đồ vintage)นิดnítนิดnít1một chút; một ít (số lượng)2hơi; một chút (bổ nghĩa cho tính từ/động từ)ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1ấm áp (nhiệt độ)2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3làm ấm; giữ ấm
Quán cà phê này có một chút hơi hướng cổ điển tạo cảm giác ấm cúng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aaihơi hướm; âm hưởng; dư âm