เยอะดี (yə́-dii) — khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)

Chỉ số lượng lớn hoặc mức độ cao của một điều gì đó, biểu thị rằng đây là một kết quả tốt hoặc đáng mừng. Thường bổ nghĩa cho động từ hoặc mệnh đề.

Ví dụ

เขาkǎo กินgin เยอะดีyə́-dii

Anh ấy ăn nhiều, thế là tốt.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi เธอtəə ทำtam งานเยอะngaan-yə́ดีนะdii-ná พรุ่งนี้prûng-níi จะได้jà-dâai พักpák

Hôm nay bạn làm việc nhiều, thế là tốt; ngày mai bạn sẽ được nghỉ ngơi.

ฝนตกfǒn-dtòk เยอะดีyə́-dii อากาศaa-gàat จะได้jà-dâai ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn

Trời mưa nhiều, thế là tốt, nên thời tiết sẽ không nóng như vậy.

มีmii คนkon มาช่วยmaa-chûuai เยอะดีyə́-dii งานngaan จะได้jà-dâai เสร็จsèt เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Có nhiều người đến giúp đỡ, thật tuyệt; công việc sẽ hoàn thành nhanh hơn.

2Tính từA2

dồi dào; phong phú (theo hướng tích cực)

Mô tả một thứ gì đó tồn tại với số lượng lớn và mang lại sự hài lòng.

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi ผลไม้pǒn-lá-máai เยอะดีyə́-dii

Cửa hàng này có nhiều loại trái cây đa dạng và phong phú.

Thêm 3 ví dụ

ที่นี่tîi-nîi มีmii ตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉak เยอะดีyə́-dii นะná

Ở đây có rất nhiều lựa chọn tốt.

งานหนังสือngaan năng-sĕuu ปีนี้bpee née มีmee หนังสือnǎng-sĕu ใหม่ๆmài mài เยอะดีyér dee

Có rất nhiều cuốn sách mới tuyệt vời tại hội chợ sách năm nay.

บุฟเฟ่ต์bùp-fêe ร้านนี้ráan-níi มีmii ของkɔ̌ɔng ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak เยอะดีyə́-dii นะná ทั้งtáng ของคาวkɔ̌ɔng-kaao ของหวานkɔ̌ɔng-wǎan เลยləəi

Nhà hàng buffet này có rất nhiều món ăn để lựa chọn, bao gồm cả món mặn và món ngọt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yə́

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เยอะyə́nhiều; rất nhiềuPhần 1

+

ดีdiitốt; chất lượng tốtPhần 2

เยอะดีyə́-diikhá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)Từ

Từ liên quan

1khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)

Gần nghĩa

เพียบpîiap

rất nhiều; dồi dào; đông đúc

Means 'loads' or 'plenty' more emphatically, without explicitly welcoming the amount.

มากมายmâak-maai

rất nhiều; đáng kể

Emphasizes a large amount without expressing satisfaction with it.

2dồi dào; phong phú (theo hướng tích cực)

Gần nghĩa

เพียบpîiap

rất nhiều; dồi dào; đông đúc

Emphasizes plentiful quantity more strongly, rather than satisfaction with it.

มากมายmâak-maai

nhiều; vô số; dồi dào

Describes abundance without implying that the amount is pleasing.

Chữ Thái

Từ blog

เยอะดี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)

Gần nghĩa

2dồi dào; phong phú (theo hướng tích cực)

Gần nghĩa