เยอะดี(yér dee)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)
Chỉ số lượng lớn hoặc mức độ cao của một điều gì đó, biểu thị rằng đây là một kết quả tốt hoặc đáng mừng. Thường bổ nghĩa cho động từ hoặc mệnh đề.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเยอะดีyér deeเยอะดีyér dee1khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)2dồi dào; phong phú (theo hướng tích cực)
Anh ấy ăn nhiều, thế là tốt.
2Tính từA2
dồi dào; phong phú (theo hướng tích cực)
Mô tả một thứ gì đó tồn tại với số lượng lớn và mang lại sự hài lòng.
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảเยอะดีyér deeเยอะดีyér dee1khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)2dồi dào; phong phú (theo hướng tích cực)
Cửa hàng này có nhiều loại trái cây đa dạng và phong phú.
Phân tích từ
+
เยอะดีyér deeเยอะดีyér deekhá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)