นฤบดี(ná-réu-bo-dee)
Ý nghĩa
1Danh từC2
nhà vua; quốc vương
vua, quốc vương hoặc đấng quân vương (thường được dùng trong bối cảnh văn học, thơ ca hoặc cực kỳ trang trọng)
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungđã đề cập; nói trênองค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)นฤบดีná-réu-bo-deeนฤบดีná-réu-bo-deenhà vua; quốc vươngผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàinhân vật vĩ đại; người có thế lựcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)2thuộc thời Ayutthaya; từ thời Ayutthaya
Các học sinh đang nghiên cứu một bài thơ đề cập đến một vị narubodi vĩ đại trong thời kỳ Ayutthaya.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ภูมินทร์poo-minภูมินทร์poo-minvua; bậc quân vương
vua; bậc quân vương
กษัตราgà-sàt-dtraaกษัตราgà-sàt-dtraavua; quân vương (thơ ca)
vua; quân vương (thơ ca)
นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1vua; đấng minh quân (thi ca)2tên nam giới
- vua; đấng minh quân (thi ca)
- tên nam giới
นเรศná-râytนเรศná-râyt1tên nam giới Thái Lan (Nares)2vua (thơ ca/văn chương)
- tên nam giới Thái Lan (Nares)
- vua (thơ ca/văn chương)
ราชาraa chaaราชาraa chaavua; quốc vương
vua; quốc vương