ความสับสนวุ่นวาย(kwaam sàp-sŏn wûn-waai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự hỗn loạn; sự lộn xộn
Tình trạng cực kỳ mất trật tự, lộn xộn hoặc hỗn loạn.
Ví dụ
การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1giao thông đường bộ; tình trạng giao thông2lưu lượng/giao thông (các phương thức/mạng khác)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàithành phố lớn; đô thị lớnช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuangiờ cao điểmมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)ความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaisự hỗn loạn; sự lộn xộn
Giao thông ở các thành phố lớn vào giờ cao điểm thường rất hỗn loạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màansự hỗn loạn; sự lộn xộn
sự hỗn loạn; sự lộn xộn
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnsự hỗn loạn; sự mất trật tự
sự hỗn loạn; sự mất trật tự
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngsự lộn xộn; sự rối loạn; sự hỗn loạn
sự lộn xộn; sự rối loạn; sự hỗn loạn
Phân tích từ
+
ความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaisự hỗn loạn; sự lộn xộn